分為工程公司和建筑公司建筑公司主要是中石化二建公司(南京)三項目公司(寧波)現(xiàn)在做EPC總承包。中國石油的全稱是China 石油天然氣集團(tuán)公司中國石油天然氣集團(tuán)有限公司公司中文簡稱“中國-”是中國石化公司的名稱英文，其中以Sino為前綴，pec是petrochemical Petri fact的縮寫，中國石化公司(全稱中國石油化學(xué)工業(yè)股份有限公司公司)意為中國，意為“漢”，PE是石油的縮寫，中國石化:中國石油化工股份有限公司石油化工(石油Chemical)。

中國石油天然氣有限公司公司。中國石油天然氣集團(tuán)公司(中國石油天然氣集團(tuán)公司，英文簡稱中國石油)是中國石油天然氣集團(tuán)公司重要的國有骨干企業(yè)。是以石油天然氣業(yè)務(wù)、工程技術(shù)服務(wù)、石油工程建設(shè)、石油裝備制造、金融服務(wù)、新能源開發(fā)為主營業(yè)務(wù)的綜合性國際能源公司。它是中國主要的石油和天然氣生產(chǎn)商和供應(yīng)商之一。

2015年7月7日，中國石油市值達(dá)到3820億美元，在世界500強(qiáng)公司中排名第二，僅次于蘋果，成為全球第二大公司。同時，中國石油天然氣集團(tuán)公司也是2014年A級企業(yè)。中國石油以建設(shè)世界一流的綜合性國際能源為目標(biāo)公司，通過實施戰(zhàn)略發(fā)展，堅持創(chuàng)新驅(qū)動，注重質(zhì)量和效益，加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，到2020年主要指標(biāo)達(dá)到世界先進(jìn)水平，競爭力和盈利能力全面提升，成為綠色發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展的引領(lǐng)者/12345.66467

China 石油的全稱是China 石油天然氣集團(tuán)公司China石油天然氣集團(tuán)有限公司公司中文簡稱“中國/113。分為工程公司和建筑公司建筑公司主要是中石化二建公司(南京)三項目公司(寧波)現(xiàn)在做EPC總承包。中石化第四建設(shè)項目公司(天津)和第五項目公司(蘭州)大部分搬遷到大連和第十項目公司(淄博)原是化工部第二化工建設(shè)項目公司。中石化二建公司(南京)、三建公司(寧波)現(xiàn)從事EPC總承包業(yè)務(wù)。中石化二建公司(南京)、三建公司(寧波)現(xiàn)從事EPC總承包業(yè)務(wù)。

中國石化集團(tuán)公司(以下簡稱中石化集團(tuán))是1998年7月由國家在原中國石化的基礎(chǔ)上重組而成的大型石化企業(yè)集團(tuán)。是國家獨(dú)資設(shè)立的國有公司國家授權(quán)投資的機(jī)構(gòu)和國有控股公司公司。公司注冊資本2316億元，董事長為法定代表人，總部設(shè)在北京。公司對其全資企業(yè)、控股企業(yè)和股份制企業(yè)的國有資產(chǎn)，依法行使資產(chǎn)受益者、重大決策和選擇管理者等出資人權(quán)利，經(jīng)營、管理和監(jiān)督國有資產(chǎn)，并承擔(dān)相應(yīng)的保值增值責(zé)任。

中國國家石油公司(CNPC)是一家綜合性國際能源公司?；谥袊?，我們在非洲、中亞、俄羅斯的30個國家擁有石油和天然氣資產(chǎn)，

中東和東亞太平洋。中國石油天然氣集團(tuán)公司中國戰(zhàn)略天然氣生產(chǎn)商和供應(yīng)商，以及世界主要油田服務(wù)供應(yīng)商和全球工程建設(shè)承包商，

1，我覺得兩個都可以。2.最好加上s，比如美國有個很有名的公司叫AppliedMaterials3而中國公司有城市名。這是中國的特色，可以逐字翻譯，但是翻譯冗長羅嗦，不符合英美人的習(xí)慣。在這些名字公司自主選擇英文之前，只能這么努力的翻譯了。而在國內(nèi)已經(jīng)國際化的大公司如中國石油、中國電信、聯(lián)想、華為都有自己的名字或簡稱。

China石油:CNPC(中國石油天然氣集團(tuán)公司)Sinopec: CPC(中國石油化工集團(tuán)公司)CNOOC: CNOOC(中國海洋石油總公司)。中國石油:BehitbyPetroleum中石化:BehitbyPetroleum化工中海油:Behitbyseaoil。

1.中文石油 英文縮寫為CNPC。中國石油天然氣集團(tuán)有限公司公司( 英文簡稱中國石油天然氣集團(tuán)公司，中文縮寫為“中國石油”或“中國石油”，是以石油天然氣業(yè)務(wù)、工程技術(shù)服務(wù)、石油工程建設(shè)、石油裝備制造、金融服務(wù)、新能源開發(fā)為主營業(yè)務(wù)的綜合性國際能源公司。它是中國主要的石油和天然氣生產(chǎn)商和供應(yīng)商之一。