本文目錄一覽1,什么叫形式對(duì)等2,什么叫邊際產(chǎn)出3,什么叫無(wú)限集4,什么叫白名單有什么好處5,什么叫韻頭韻腹和韻尾這3個(gè)又如何區(qū)分1,什么叫形式對(duì)等所謂“形式對(duì)等”及時(shí)“原文的形式特征被一成不變地復(fù)制到目的語(yǔ)文本所謂“形式對(duì)等”及時(shí)“原文的形式特征被一成不變地復(fù)制到目的語(yǔ)文本”(nidaandtaber,1969:201)。他指出,翻譯首先要譯意:“用接受語(yǔ)言復(fù)制出語(yǔ)原語(yǔ)最切近的自然對(duì)等,首先是意義對(duì)等,其次是文體對(duì)等。”nida強(qiáng)調(diào)“意義為主,形式為次”的理念。很多人認(rèn)為只要把內(nèi)容翻出來(lái)了,形式就可以不...
更新時(shí)間:2023-04-06標(biāo)簽: 什么叫影子股什么影子影子股 全文閱讀